Koristiti po volji (iz Esencijalno za daljnji napredak 2)
Ja nikad nisam volio gramatiku i riječi standardizirane po suvremenom kineskom jeziku, koje imaju površno značenje. To je razlog zašto ja često ne koristim standardiziranu gramatiku i riječi kad podučavam Fa! Neki ljudi to ne razumiju. Istina je, da su riječi, čije značenje su suvremeni ljudi izmijenili, već natopljene predodžbama suvremenih ljudi. Osobito riječi koje sadrže elemente ateizma i politike, uopće se ne mogu koristiti za podučavanje Fa. Da bih omogućio studentima da razumiju, ja činim što mogu pri korištenju gramatike i riječi suvremenog kineskog jezika.
Kako može ljudska kultura standardizirati Fa kozmosa? Sve dok mogu jasno objasniti principe Fa, ja otvaram stege ljudske kulture, kršim ta pravila i ograničenja te koristim jezik po volji. Da bih jasno objasnio Dafu ja koristim jezik po volji. Na primjer, ponekad su moje rečenice jako duge i ja ponavljam riječi da bih naglasio i produbio značenje rečenica. Čak i tada, vrlo je teško koristiti ljudski jezik da bi se objasnilo dubokoumne Fa principe visokog nivoa. Kako uzimam riječi, ja ih načelno koristim po volji. Na primjer, ja često pišem "stupanj" (程 度) kao "stupanj postignuća" (成 度), jer osjećam da se ova riječ treba koristiti da se izrazi stupanj do kojeg je nešto postignuto. Ja volim pisati "istinitost stvari" (真 相) kao "istinita situacija" (真 象), jer osjećam da se ova riječ treba koristiti da bi se izrazio način kako stvari zaista stoje; Ja volim pisati "apsolutan" (绝) kao “odlučan” (决), jer osjećam da ova riječ ima veću težinu; Ja koristim “neizmjeran” (洪) umjesto “beskrajan” (弘), jer je to prikladnije za opisivanje Velikog Fa kozmosa i tako dalje i tako dalje. Ja također ne volim standardizirati rečenice koristeći jednostavne interpunkcijske oznake. Kad pišem, ja često koristim zareze sve do kraja. Ja samo brinem o unutrašnjem značenju Fa i kad se radi o ljudskoj standardizaciji ja nemam osjećaj obaveze. Ljudsku kulturu su ljudima dali bogovi, ali suvremeni kineski jezik je izmjenjen iskrivljenim razmišljanjem suvremenih ljudi, s njihovim kritiziranjem teizma i s njihovim političkim poimanjima. Fa će donijeti ljudskoj vrsti sve novo i ispravno i na to neće utjecati bilo što staro, iskrivljeno ili izopačeno. Ja sam završio gimnaziju i razlog zašto nisam išao na fakultet je bio da se u mom umu ne oblikuju sve vrste poimanja, teorema, definicija, znanstvenih zakona, ljudskih teorija i različitih standardiziranih stvari. Ove ljudske stvari, se apsolutno ne mogu umiješati u Veliki Fa kozmosa, kad se on podučava, jer bi time ljudske predodžbe uzrokovale smetnje za Fa.
Dafa je Fa kozmosa i Dafa je stvorio sva bića u kozmosu. Dafa je uspostavio životne okoline i standarde za bića na različitim nivoima kozmosa i stvorio za bića na različitim nivoima različite oblike mudrosti, uključujući kulturu ljudskog roda. Svrha širenja Fa nadaleko i naširoko je ispraviti Fa u kozmosu i istovremeno omogućiti Dafa učenicima u ljudskom svijetu dostizanje Ispunjenja. Dafa također stvara novi ljudski rod i jednako tako će donijeti ljudskom rodu novu kulturu.
Li Hongzhi
28.06.2000.
Zadnja promjena: 08.04.2008.
Engleska verzija: http://clearwisdom.net/emh/articles/2000/7/5/10244.html